you can email a self-hosted wordpress blog, i'd image you could do the same for a wp.com one. subject = title, body = post body, you'll have to set a default category for incoming email posts