Confused by why those issues are tied to serverless.

The only one that seems like it could even be related is the page loads being slower. But I'd be surprised if the issue were the serverless aspect of the architecture and not just that this software is apparently shoddy overall.