Back when companies tended to have a lot of physical assets (relative to their overall value) that tended to depreciate slowly, that might have been easy to calculate. For a company that participates in the information or service economy, though, virtually all of their value is tied up in intangibles, and about the only physical assets that are likely to have any value at all after a few years are the office furniture.
What's still reasonably valid is the concept of both moats and float, both of which I think you can get indications of in the 10-Q/A reports that aren't always reflected in current expectations.
Also, focus on where you can win. You aren't pricing AAPL better than the legions of professionals over 5 years, but the boring small-mid cap stocks that are too small for major funds to care about have more opportunity.
And finally: this is why indexing is such a huge thing. This stuff is hard, and using a low fee fund to track the market lets you live your life instead of having an extra job. I personally quit because while the % was good, the scalar wasn't worth the time invested.
Yes, those things do exist, that doesn't mean those companies are value stocks. Facebook is still trading at a P/E ratio of 28, and an EV/EBIT of 20, both of which are high. Was it a discount to it's current momentum? Yes. Was it a discount based on value? I'd say not.