So in your case you would notice that for iteration 3 you need some unit tests. Then you can write them in iteration 3. You didn't need them in iteration 1, hence no need to write them in iteration 1.
The concept of technical debt will probably inserted into the discussion here. I think it is irrelevant. Yes, there is always technical debt. For example, I currently have a technical debt of several billion dollars because I haven't installed big data centers like Google or Apple have. So should my web app ever need to scale to a gigantic level, I'll have a problem. But not now. So it is a debt I can live with.
Let's admit it, most devs don't test. There. I said it. Most devs just want to write more features, more new code, more design patterns, more cool algorithm.
Dev 1: "Testing? Testing is not my job. Go ask the QA to do it".
Dev 2: "Yeah... we're just not born to do testing, it's just not how our brain is wired".
Dev 3: ... more excuses why dev shouldn't test ...
I get it that devs aren't good at usability testing. But the majority devs I met don't even want to test their own code. Some don't want to write unit-test, some don't even want to test the functionality of the code they just wrote.
sigh
Proper unit tests with broad coverage are foundational to both of these ideas.
When you work in enterprise software, this approach might work on the first project, maybe the second, but eventually a point will arrive where a requirement will take longer to deliver for the simple reason that there are no unit tests. Without unit tests, bugs will be found later in the project life-cycle, possibly even after delivery. If customers have delivered software that is unusable, the fact of delivery becomes a negative pretty quickly..
On the positive side though, the tension between what's essential for the customer, and what developers need to learn to keep their careers alive is an interesting idea, and is something we've been looking recently at where I work. Is it a good idea to introduce a technology just because a programmer feels s/he should learn it? I'm not so sure.