Thankfully, automakers have quite and uphill battle to actually make something secure and inaccessible, so I feel confident a solution would be found :)
[1]”Chipping” used to enclose physically replacing a car’s ECU but now it usually just means the control software has been chnaged digitally. [2]Unfortunately, some awful people will and do “roll coal” to purposefully increase emissions and smoke. It’s illegal in many places but difficult to enforce.
[3]Your car still has to pass emissions and sometimes people do bring the ECU back to stock firmware before annual inspections just to pass. Difficult to enforce but tuning usually sacrifices fuel economy for performance and its not simple to do. Most people who just want a grocery-getter won’t be trying it.
Only if your company is ready to willfully break the law.
The vehicle ought to, at the time of testing, meet or exceed all relevant standards, and not have a user accessible option to circumvent the standards.