I'm inclined to believe some parts are slightly sensationalized, especially as it went through the newspaper translation layer, but that in aggregate, the accusations are true. The "Masturbation Zone" was probably a joke name for a room instead of a place where employees masturbated, for example, and it's The Daily Beast's fault for misleading readers about that.
While what is alleged is over the top, it’s not all that far from what women face in even the typical workplace. Source: my wife and first hand observations from other coworkers.
See https://en.m.wikipedia.org/wiki/A_Rape_on_Campus Another "holy shit I can't believe this is real" story that ended up being an almost complete fabrication.
Obviously we shouldn't downplay the victim, but we also shouldn't go on witch hunts.
Droping pant is a way to show that, we are all in the game with new tech stack and we not holding anything back, not even our pants. In a startup, we should do whatever it takes to succeed.