Special care must be taken if threads are manipulating shared data structures, especially inside a "critical section" where the data structure invariants must be maintained. This is why automatically terminating the JVM when OutOfMemoryError occurs is a best practice, as code is often not paranoid enough to handle it.
This is an area where the design of Java/JVM is badly screwed up.
[1] JVM, really. It's pretty unavoidable on most (all?) JVM languages.
Swallowing exceptions is a really poor idea. Does Java really do that?
The divisor in your code went through a non-ECC DRAM module (maybe in a disk drive) that runs hotter than its specified operating temperature would allow and a random bit-flip changes your `1` into a `0`.
On this topic, the talk on Bitsquatting from Artem Dinaburg during Defcon 19 is worth watching. The most interesting part on bit flips starts around 15:05 minutes: https://youtu.be/9WcHsT97suU?t=15m5s
I don't know much about Pony, but given that it is also actor based, I'd imagine this would be a great opportunity to crash early and eagerly. It gives you all the advantages of catching a bug early while not crippling a production app under what might be a pretty low-impact, low-frequency bug.