This might be one: Instead of rational numbers, call them "[integer-]ratio numbers" -- they're the numbers that can be expressed as a ratio of integers.

When you call them rational numbers, it sounds like you're saying they're the only numbers that are "smart" or that "make sense" -- the connection to ratios is obscured.