I'd say the framing is right, because it highlights why this is news: The Play Store is way more than a service for Google - it's one of the primary ways they keep control over the Android ecosystem.

To my knowledge, this is the first time, someone uses the side-loading loophole on a commercial scale. It should be interesting to observe Google's reaction to that.