In many of these cases, these costs are externalized; they are borne by (healthcare, communal, familial) systems outside the industry where the asbestos is used. Only where a link can be definitively traced back to the industry itself can these costs begin to be rectified.
That the EPA allows this represents a shift in our society, that the costs to life and wellbeing are to be borne by the individual worker exposed to the chemical and not the manufacturer of the chemical or the employer cutting costs by not using alternatives.
Cost externalization has always been there. It's inherent in capitalist systems, and it lurked silently under the covers of neoliberalism for the past several administrations.
The change is its shift from covert to overt under this administration. They've saturated our ability to cover scandal, so they're no longer maintaining the facade.
Regulators in other developed nations have concluded that while asbestos may have some marginal advantages in certain use-cases, the externalities are immensely expensive. There are plenty of good, cheap, safe substitutes for asbestos.