As to the school example: if dissatisfaction with schools system won't lead to improvement or replacement, then what will? Certainly not satisfaction.
I don't see anything ironic in that post. Both the high cost of health care and (objectively measured) low quality of school system are real problems that affect almost all americans. The fact that there are other problems that affect them as well doesn't make them any less problematic.
Premature narrowing of the problem also leads you to solutions that might be counterproductive. For example, to reduce the cost of health care (or at least prevent further increases), we could deliberately stifle innovation. This would reduce costs because instead of spending $250,000/person on the (to be invented) Alzheimers cure, we just spend $10k/year warehousing them and waiting for them to die.
This is a partial solution to the stated problem of high costs. It isn't a solution to the real problem of poor health.
You just did the exact same thing Jolie O'Dell did - you picked an action, identified a problem that the action solves, and declared that new problem to be the original problem.
More importantly, the possible root cause could conceivably be mitigated by a variety of solutions we know how to build - webapps for improved meal planning, recipes, health information, and so on.
Her problems: Many Americans can’t afford medical care....many parts of our public school system suck....
The real problems: Many Americans are unhealthy, many Americans lack the skills necessary to get a job. When you prematurely narrow the problem, you can't identify all solutions.
Jolie's premature narrowing of the problem makes it impossible to think of some solutions. If you think the problem is affordability of health care, you'll never think of a healthier lifestyle. If you think the problem is that public schools suck, you'll never think of scrapping them and replacing them with some alternative.