It seems to be primarily targeted at highly-technical people, such as those who might stumble on this article via HN, or who casually frequent websites with "crypto" in their name.
These audiences naturally would have a higher tolerance to technical adoption barriers than the average consumer, which is who your other advice seems to be targeting.
Those who cannot afford iPhones and Macs?
What?
A straight-from-Google Android phone is out of support after 3 years, while a comparable iPhone is still supported after 6 years.
With a normal Android device, you are tracked every step of the way, by apps, by Google, by Samsung and their awful software quality or by random Chinese entities.
If you don't spend a lot of time, an iOS device is the lesser evil when it comes to tracking. An iOS device with automatic app updates turned off, no iCloud, and where you say no to most apps asking for permissions on first run, is pretty locked down.
There are downsides, of course. It's kind of sad that you can't buy a mobile device which is just a network node by default, not a spying machine by default.
I stopped paying attention when I read this.
Pi-Hole is an ad blocker and it is fit for that purpose. No argument from me. However, to give this advice to people for whom device and network security is not a major or even minor concern is frankly dangerous.
Buy an iPhone. Buy a Mac. Keep your Windows PCs updated. Get a mesh WiFi solution that takes care of firmware patches automatically. Run a browser-based blocker that updates in the background without interaction.
These are the low-hanging fruit that should be done long before you are trying to set up what is essentially MITM-as-an-appliance without any paid support or guarantee.
Who is this article actually helping?