Beyond that though you seem to have your history out of order, BEAST is a TLS 1.0 attack, but TLS 1.2 was finished years before BEAST was published.
It's not a case of a protocol version "had to be burned to fix the problem" but two subsequent protocol versions had already shipped years ago which fixed the underlying cause and, as is the reality for which you seem so ill-prepared, scarcely anybody had upgraded.
All these years later financial services companies are getting waivers from PCI saying their cheap third rate POS terminal "has a mitigating control" and so it's fine that they still do TLS 1.0. So that's nice. Nice for them I mean. Hey, if you're "lucky" one day they'll be relying on a ten year out-of-date WireGuard, as enthusiastically endorsed by Thomas Ptacek. And every time you're asked about it you can spit feathers. How dare they. Like I said, if you're lucky.
As messy and uphill as it has been, the journey from SSLv2 to TLS 1.3 was only possible with the handshake.
That doesn't really address the 'agility didn't help here' point at all. The argument against agility as a design approach is straightforward and widely articulated - it's obviously informed by the SSL/TLS experience but doesn't outright depend on it. It's not too difficult to imagine that there could be some sort of coherent counter-argument. If you have one, though, it's impossible to parse it out from this enthusiastic mixture of non-responsive detail and superciliousness.
Your confused argument suggests that because BEAST involved chained IVs and not the TLS handshake, it's an example of how the handshake didn't sabotage TLS. You're right: it's not. It's an example how the handshaking, which sabotaged TLS through other attacks, didn't buy anything material for TLS.