Few questions arise: If you believe that people can't be trusted to decide if not guarded against unwanted information, do you really believe in democracy? Who are "we as a society"? Apparently, you are not talking about all people, or even majority.
News organisations self-censor to ensure what they are posting is mostly factual, adheres to journalistic traditions and avoids slanderous and libellous content. We have laws that make it illegal to post certain content.
You can disagree with it but it is the status quo in most countries and I see no reason why social media should be any different.
As for thing you call "self-censorship" there are two very different parts: pursuing correctness is not, actually, self-censorship, it's building reputation, and a long-term trust with an audience - and done essentially for commercial success. But there's self-censorship in media, of course, it exists because if political pressure, sponsors' influence, and last, but not least because most of journalists are not magical creatures, they are humans too, and naturally biased as all of us are. And I never heard anyone claiming this self-censorship to be good for society, and worth expanding.
But newspapers, tv stations etc. are centralized hierarchical structures that can afford to have editorial policies. They have such thing as reputation to think about. Social media, on the other hand, at least how I envision them, are open platforms for anyone to find topics that interest them and express whichever ideas they want. Social media are amorphous, are different for every user, and should not have any agenda to push. They are a delivery mechanism, not an instrument for selectively amplifying some voices and selectively suppressing others.
https://www.impress.press/news/yougov-poll.html
In practice reputational value doesn't seem to be sufficient to stop newspapers routinely publishing false stories and people know it. Social media is not even a publisher and thus doesn't have the same issues.
There are only like a dozen major companies involved here and they are not just a delivery mechanism since they already filter what content gets displayed.
They may be centralized in the sense of them being specific companies or hosting their data on specific servers, but at the same time they are not centralized in the sense that they have an editorial staff that chooses which content to publish / air (as the traditioinal media are). Social media are entirely or mostly user-generated. That’s what I meant.
Because (a) most people simply don't have the time or skills to fact check every single piece of information and (b) even if they did it assumes that they have the awareness to do so. Both assumptions have been proven wrong again and again.
What we can do instead as a society is force the the billion-dollar social media companies to take responsibility for the content that they chose to display and the ads they chose to serve. Same as newspapers do, television stations do, and every other media format do every single day.