Not so long ago, loudness was the stereotype of the English. Booming voices, conversations that felt shouted to their European neighbors, raucous laughter at their own jokes...