They're not incompatible at all. Libraries aren't given any special provision when it comes to copyright. Physical copies of media are single transferable licenses -- whether it's a book, tape, CD, or DVD. And when libraries buy digital books they negotiate a license with certain number of seats where patrons check out a license when they download a book -- exactly how a lot of commercial software is licensed.