or, more typically in my experience, (and somewhat more worryingly), "I don't understand that people with economic, social, and cultural differences exist".

To paraphrase Eddie Izzard, it's like the traveling Briton visiting Afghanistan. "Sausage, egg and chips please... you do speak English, you just don't try!"