Given the enormous cost of helping even a bit, I would expect affecting the root cause would have netted the entire party a damnatio memoriae.
I don't think it's malice. I think it's that most political leadership (of both parties) lives in coastal cities that haven't felt the pain to anywhere near the extent of the interior. They also tend to be immersed in aggregate statistics that don't tell the whole story. GDP might be going up but break it down by region, calculate the Gini coefficient, etc. and you see that there are huge problems.
As an election integrity activist, I've had multiple people scream in my face very threateningly about stolen elections. "That's why I'm here buddy. Why y'all yelling at me?"
Polarization in politics is exceptional harmful because it reduces the impact of good laws. So long the general perception is that the Democrats view poor & working class males as "the other" and "evil" the lower the chance is that any law will impact voting patterns.
I'm not sure why you think they don't. Personal bankruptcies dropped by half since the ACA passed, and health care costs were one of the leading causes of personal bankruptcy. Who passed the ACA, despite the enormous cost in political capital? The Democrats. Seriously, they lost tons of seats in Congress over the ACA, despite it being a good law, that has helped millions of people.
So yes, I do have sympathy to the American poor & working class. But when they burn the party that tries to help them, and pushed the party that's trying to hurt them to control over the entire government... Honest question: how can the Democrats help them? What political capital do they have left that those same people you're complaining the Democrats don't help, have shut the Democrats out of power across the entire country?