My interpretation doesn't actual differ a lot from that in the article. I have watched enough videos, you can easily understand what is going on by interpreting the full body language of the participants, part of which the head nod is.