I've seen multiple companies struggling with maintaining interdependencies between multiple repos. It often results in an expensive custom solution. As a general guideline I'd say "when in doubt, put the code in a single repo"