Today it's not practical, but we see advances like this every year, maybe in a decade it will be practical.
If one can spoof the canary payload effectively, one would have broken the FHE scheme, probabilistically, right?
Unless I'm thinking about this wrong, the FH part of FHE makes this a pretty solvable problem. Is this not already fundamental to any FHE scheme?
https://eprint.iacr.org/2014/202.pdf
You also have to be careful to ensure that the canary cannot be identified in the plaintext; otherwise the evaluator can homomorphically identify the canary (i.e. it can compute the canary values honestly and cheat everywhere else).
Enclaves have the downside of being a bit of a pain to use. But hell, FHE isn’t any easier.
That said you can still shave it down and start FIBing if you have the $$$.
With SGX you have to trust Intel to build CPUs that isolate securely. Meltdown, Spectre (multiple variants), bugs in Intel TXT and ME, and that's only some of the headline issues from the last 4 years.
Edit: Try Greg Egan's book Permutation City.