This is where it comes down to user behavior. One of the security engineers from Stripe gave a talk about this at Blackhat last year -- she had phishing campaigns that had users ignore that autofill didn't work and manually copied/pasted their password manager credentials into the phishing sites.

https://www.youtube.com/watch?v=Z20XNp-luNA