The original plugin worked with the WebDAV support in Exchange, which was removed some versions ago. To make it work properly you need to support the MAPI protocol Outlook uses, which is undocumented and (at least used to be) obfuscated.