> OTOH a properly sound-insulated personal office would either feel claustrophobic to many people

Why is it worth mentioning claustrophobia, but not agoraphobia?

Interestingly, both anxieties are much more common in women than men. I wonder if this is another case where a seemingly innocuous decision (like job postings with a large number of required qualifications) is actually turning women away from the industry.