It’s the same process with buying a cash buisiness, you bootstrap it with debt or clean money. You are assuming that the criminal only has access to dirty money, but it’s not that hard to take out a credit card, a loan, and/or have some savings.

The miner is not a magical money machine, it doesn't make so much money. You'd need to keep buying new and new hardware and somebody will get suspicious soon.