Absolutely. Others have cited Shannon's paper on information theory. I would add Einstein's paper on Special Relativity. I read a translation of it on the 100th anniversary of its release, and I learned something, even though I already knew Special Relativity.

(What did I learn? I don't remember precisely - it's been 15 years - but I think it was that something on the electromagnetic side was caused by time dilation.)