> based on my anecdotal knowledge that restaurants take care to throw leftovers into a garbage bin rather than leave them out somewhere where someone could eat them and expose the business to liability.

This is an outright lie. It has NEVER happened that a business has been sued for donating food. Not once. It's just a convenient excuse for saying '%$@# the poor.'