It's not just technology per se. We are dumb when it comes to understanding the behavior of any complex system with lots of emergent properties and feedback loops. I doubt the Roman Empire was understandable by its leaders either.

We are also fairly dumb when it comes to understanding things like ecosystems, genetic regulatory networks, the climate, the brain, etc. Those are all systems that have similar properties.