I've put together a Chrome extension that does the same thing, but it requires no permissions and works on all other similar sites as well: Kill-Sticky adds a keyboard shortcut (Alt+K or Cmd+K) that removes all sticky content, and re-enables scrolling.

https://chrome.google.com/webstore/detail/kill-sticky/lekjlg...