I don't follow regularly anything except the HN homepage. However there are many blogs with their own domain that are actually Medium and they get linked to HN every now and then. I wonder if that extension is smart enough to process them too. I use uBlock to hide the Open in App button and the sticky bar, in case the same site will get linked again.