If it's possible to realise those benefits while retaining subpixel antialiasing, it would entail a complete reimplementation.
On the other side of things -- Light-on-dark subpixel antialiasing has always been a little wonky, and Apple disables it in most dark UIs. Without significant changes, dark mode would've been greyscale either way,
Essentially, this article: http://darknoon.com/2011/02/07/mac-ui-in-the-age-of-ios/ will be obsolete.
If it's possible to realise those benefits while retaining subpixel antialiasing, it would entail a complete reimplementation.
On the other side of things -- Light-on-dark subpixel antialiasing has always been a little wonky, and Apple disables it in most dark UIs. Without significant changes, dark mode would've been greyscale either way,