I wonder if it's really necessary to convert the light to electricity as an intermediate step. I'm imagining a filter that's mostly transparent but has a fluorescent coating to convert UV to visible light that the plants can use, effectively brightening the sun in the useful part of the spectrum. Unfortunately Google is giving me the wrong kind of results for "fluorescent filter".