"certainly can’t chase down every possible issue on every possible configuration when it comes to browser compatibility."

You know who can? A mass of programmers making FOSS clients specifically to address these issues.

Oh, wait, sorry, can't do that with Discord because reasons.