Yeah. The proper analogy is: Somebody doing something they didn't like had a gmail address, and they raided the internal servers of Google's German sales office.