The thing that helped me the most was realizing that my pain might not be located at the problem site. I had a nerve impingement due to https://en.wikipedia.org/wiki/Thoracic_outlet_syndrome which was causing wrist pain, even though nothing was wrong with my wrists at all.

Physical therapy can help a lot.