If you turn a single family home into 10 condos, you'll probably get a bigger combined assessment, and also more frequent turnover. Prop 13 actually would encourage this.

If your turn it into apartments though, you've probably eliminated turnover, since it's much easier to own apartments through corporate forms that won't trigger a reassessment.