When the next demographic buys their first homes, they, too, are likely to want to live in the neighborhood into which they bought, and not into one with an increasing population density.

For a quick comparison, look at seattle vs sf. Seattle had similar issues and dealt with it in a far better manner, not wanting to become another SF. They still have issues, true, but the price increase hasn't been as dramatic, and highrises were allowed to be built.