You suggest that poverty is happening in a "post-scarcity society" because people are mentally ill or don't play by the rules, and that Japan is more or less what you have in mind by a "post-scarcity society." Also we have the statistic that 15% of the Japanese are in poverty. So by synthesizing all these we get my (admittedly glib) gloss on your ideas.