You should be able to setup a vpn from aws to your home. The lambda can be assigned to the vpc, then you setup a virtual private gateway, a customer gateway (which points at the public ip of your home vpn endpoint),and a vpn connection. If you dont have bgp for routing, then you'll need to setup the static route on the subnet the lambda was assigned to. I havent done this exact thing before, but it should work.