Maybe fldcpy and fldcat to make clear than a fld (field) is entirely distinct from a str. A better choice if you have a time machine would be to remove these from standard C altogether.