Or, make the URL fbcdn.com/p/timestamp/hash of internal salt + timestamp/unique ID.jpg. If the timestamp isn't from within the past 2 minutes, don't serve the image. Almost every static server offers this as a plugin, and it doesn't need to touch a database. AWS offers something similar as a time-limited "access key".
Post to imgur. How would this change be any different? And a better question is, why bother?
But what if your "reward" was not $100 but a photo of an unknown subject. There's a small chance that photo is something you find valuable (newsworthy, embarrassing to the subject, etc.), but there's a far better chance it's a scene from a toddler's birthday party taken on a bad cell phone camera. That's closer to what Facebook is doing. I wouldn't rent a bloodhound for that.
This is definitely not an ideal setup, but it's hard to improve. The only solution I can think of is having an application server serve the pictures after authenticating the request. The picture servers would need to be connected to some sort of database to do that. Serving a single image would incur multiple times the current cost.