Who are these people? When people ask what I do I just tell them "I'm a developer; I make websites" and they understand what I do enough to move the conversation forward. Is there other context I'm missing?
In Indonesia, millions of people say that they don't use the Internet - but they do use Facebook - https://qz.com/333313/milliions-of-facebook-users-have-no-id...
For all of us, it's worth stepping out of our bubble to see how other people perceive what we take for granted.
The other 98% of the world.
I don't want to be just negative, so I'd like to suggest an alternative: "I make parts of computer programs, like <names of well-known products that are similar to ones you make>". This will be easily understandable to everyone who knows what computer programs are and also won't be misleading. You could also add "for the internet" somewhere if that part is important.
If you're able to pull it off, that's impressive.
Saying: "I build web applications" means nothing to them, and saying "I create website" makes you look like a wizard doing some black magic.
But saying "my job is to make websites accessible to everyone: we are used to use a screen and a mouse, but what if you are blind or deaf? Those people should not be allowed to go on any website? My role is to make those people able to browse the web, as you and me" give them an example of what kind of problems you actually solve as a web developer.