As far as the stories themselves go, they’re pretty drab. The plot is predictable, dialogue is meh, characters (apart from 2) are more like caricatures than real people, the morals are as subtle as bludgeons, they drag on for no reason. I would not recommend them to anyone.
That’s not to say they’re not important books. They were and are influential. Today’s books might be better but they owe a debt of gratitude to the classics. So in some ways reading the Mahabharata today and complaining it isn’t great is similar to complaining that Seinfeld Isn’t Funny. Plus I will say, at least half a billion people love these stories and worship the characters as Gods. If that makes you curious, pick them up.
[1] https://en.wikipedia.org/wiki/Urubhanga
The Weiss brothers and HBO did a decent job with the series as well. It kind of connects and entire generation of viewers and book readers.
It seems that old writers had a different idea of storytelling. They were focused more on the theme & prosody[2] than the story. I think it set the bar very high since everyone know the base story. No wonder they had this complex structure and ideas for prosody[2]
I wouldn't call them less famous or less known.
Wikipedia has this to say about Mahabharata:
> The Mahābhārata is the longest epic poem known and has been described as "the longest poem ever written".[7][8] Its longest version consists of over 100,000 śloka or over 200,000 individual verse lines (each shloka is a couplet), and long prose passages. At about 1.8 million words in total, the Mahābhārata is roughly ten times the length of the Iliad and the Odyssey combined, or about four times the length of the Rāmāyaṇa.[9][10] W. J. Johnson has compared the importance of the Mahābhārata in the context of world civilization to that of the Bible, the works of William Shakespeare, the works of Homer, Greek drama, or the Quran.[11] Within the Indian tradition it is sometimes called the Fifth Veda.