Both kinds of relationships can lead to power imbalances though. There's nothing special about a romantic/physical relationship in that regard. One can promote their (same sex, platonic) buddy for being their buddy, just as easily as they can promote their girlfriend/boyfriend.