I wish font rasterization used SIMD more, but it frequently doesn't. The final blitting step usually does, but important things like the Gaussian blur used for subpixel AA color defringing are still not accelerated on Mac, for instance :(
Good news, macOS isn't doing subpixel AA any more as of macOS 10.14! ;)
But seriously, if SIMD would be useful there, why doesn't it use it?
Well, I'm not Apple, so I can only speculate. I wouldn't be surprised if core low-level font rasterization isn't that well maintained, though. Often that stuff was written in the '90s and early aughts and so hasn't been touched.
Everything from counting the length of a string to rasterizing the text you're reading right now.