Usually, small shops can ignore stuff like this until they get a bill from an authority, or get big enough for it to matter. As long as they save money for estimated tax liability (approximately equal to their local tax rate), they are fine.
I get that being subject to regulation or taxation is more burdensome than not being subject to it, of course that's the case. But it does not follow that requiring sellers to pay sales tax is unduly burdensome.
If the underlying complication of tax is the problem, fix that.
They would only have to pay sales tax in one tax jurisdiction, the one in which they are physically based and in which they can vote to change those taxes.
> But it does not follow that requiring sellers to pay sales tax is unduly burdensome.
What follows is requiring sellers to track and remit sales tax in some 10,000 jurisdictions is burdensome.