I can see how that could justify taxation somewhere between "poll tax" and "flat tax", but nothing more "progressive" than flat tax.
If I have a hundred thousand dollars, and I'm paying for the government to protect my assets, maybe I should pay $N. If I have five hundred thousand dollars, and I'm paying for the government to protect my assets, that's logically worth 5 times $N.
The component of my taxes which go towards protecting my wealth can quite sensibly scale linearly with my wealth, but not super-linearly.
That's even without accounting for services such as protection of intellectual property that add far more to the incomes of wealthy beneficiaries than public education does to a lower income taxpayer.
If the government was a corporation it would be entirely logical for it to price discriminate by charging the super-rich elevated "enterprise" rates
If all the workers are uneducated and dumb, if all the contracts are out of the window, if all the banks collapse, if the money are worthless, if no court or police to protect your property, if no firefighter to rescue your burning home, how much millions you can make? How much are you willing to pay for those?
If taxes are considered as a cost of doing business in a functional society, it won't be contested so much.
This would also only apply to that portion of the tax burden associated with enforcing contracts (a very small fraction, basically just the police and judicial system).
Our tax is not just funding for the judicial system so that the rich can get their properties protected. Our tax is funding a functional society that's the basis for all these.
Wealth people built are done in the framework of a society. You can live in an island all by yourself and be your own government and print your own billion of money, and no one would care. When you derive your wealth from a society with people, other people would care about you paying your share since they build the system and you benefit from it.
If you think money can protect you in a class revolt, you are deluding yourself. The guys with gun simply shoot you and confiscate your money. The money guys can only survive if the system protect them.
And here we are talking about how to maintain a system so that the money guys can continue to enjoy their wealth.
That's why progressive taxation is a rational solution. The rich are benefited from an stable environment that they can make their wealth. It's only sensible that they pay to upkeep it. In war and violent uprising, wealth can disappear overnight.