Yes. And a lot of projects these days emphasize "casual contributors" who work on small external modules, documentation, management (which, as you suggest, isn't explicitly factored into the stats), etc. As the piece suggests, it may be wrong to view open source through a lens of free, happy, and democratic community contributions but it would be equally wrong to say that it's just like proprietary software development.