Network latency would hurt. Maybe you could compile neovim backend to wasm instead and run it sandwiches in the browser as well.