> I'd love to see a NeoR arise at some point that fixes the strange historical inconsistencies […] in non-backward compatible ways.

Microsoft (or perhaps the Apache Foundation) could pull such a trick, and win a huge user base by doing so.

My guess is that several top R developers must have also thought of doing so, esp. those who write C code for R.